phone +48 22 552 71 73
mobile +48 530 337 519
fax +48 22 247 21 49

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  • 1

    zamów błyskawiczną 
    wycenę za darmo

  • 2

    zamów błyskawiczną 
    wycenę za darmo

  • 3

    zamów błyskawiczną 
    wycenę za darmo

  • 4

    zamów błyskawiczną 
    wycenę za darmo

Team

Our Bulgarian translations are provided by a proven and experienced team of translators. We cooperate with certified translators on the Polish Ministry of Justice of Poland list, specialist translators possessing a vast knowledge of a wide variety of fields – including medicine, law, and technology – as well as Bulgarian native-speakers.

Texts for publication, such as books, websites, brochures and leaflets are translated solely by Bulgarian native-speakers.
Possible language combinations include: Net price for one page of translation in PLN
Bulgarian > Polish  
Polish > Bulgarian  

Our rates start from PLN 45 net per page.

Documents

We translate various kinds of documents from and into Bulgarian. The texts that are most frequently translated include business documents, accounting documents, financial reports, official correspondence, contracts, financial statements, notarial deeds, extracts from registers, powers of attorney, Apostilles, driver\'s licences, certificates, diplomas, birth and marriage certificates, medical certificates, vehicle registration documents, and certificates of no criminal record.

Price quotations for translation of websites are always performed based on documents in the following formats: .doc, odt. .txt, xml;

Price quotations for files in the following formats: .ppt, .xls, .ots i .ods are made within 24 hours;

Standard page for non-certified translation equals 1500 characters including spaces.

Standard page for certified translations equals 1125 typographical characters.
The minimum payment for a written translation is equivalent to one standard page. Each page begun is included.

Interpretation

Our offer includes simultaneous, consecutive and certified interpretation from and into Bulgarian, e.g. throughout the procedure of forming a partnership at a Notary\'s office or during civil wedding ceremonies.

In Poland and abroad

Our company provides services to companies, institutions and individuals not only in Poland, but also all over Europe, the USA, and Australia . Our translations are always delivered on time to the location indicated by the client.

Rates

The price of translation from and into Bulgarian depends on the volume of the text, as well as on its complexity, subject, delivery deadlines and language from or into which it will be translated. We need no more than 45 minutes from the moment of reception of the document to prepare and supply our quotation. The price quotation is made only after we receive the intended documents, based on which, in consultation with a selected translator, we calculate the rate for translation, taking into consideration the actual volume and complexity level of the text.

Speed of dealing with commissions:

Normal: translation up to five pages daily, not including the date of receipt and the date of completing the commission;

Express: Translation for the following day or translation of more than five pages per day, not including the date of receipt and the date of completing the commission.

Commission

The documents to be translated may be delivered personally to our office at ul. Dobra 56/66, Warsaw, Poland, or by mail, fax and e-mail. Usual turnaround for the most typical documents is 48 hours (working days) from the moment of placing the order and submitting advance payment. Regular customers benefit from a simplified procedure for placing orders.

Delivery

Certified translations, bearing the stamp of a certified Bulgarian translator on each page, are sent by certified first-class mail or by courier service. We reserve the right to request and review original documents. Certified translations made from a copy of the document contain an appropriate remark made by a certified Bulgarian translator. Non-certified translations are sent via e-mail.

Classification of texts to be translated:

Normal text (letter, email, commercial proposition, advertising or pop-science texts);

Specialist text (e.g. technical description, research paper, legal act or any other text containing specialist terminology).

Payment

We accept payments in cash and by card, which can be made in our Warsaw-based office, as well as payments via bank transfer and Dotpay.

PRICE QUOTATION IS ALWAYS FREE OF CHARGE

Wykonanie SYLOGIC.PL