telefon +48 22 552 71 73
telefon kom. +48 530 337 519
faks +48 22 247 21 49

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

  • 1

    zamów błyskawiczną
    wycenę za darmo

  • 2

    zamów błyskawiczną 
    wycenę za darmo

  • 3

    zamów błyskawiczną 
    wycenę za darmo

  • 4

    zamów błyskawiczną 
    wycenę za darmo

Jedną z gwarancji jakości tłumaczeń ustnych, zwłaszcza przekładów symultanicznych, jest profesjonalny sprzęt.

Najpopularniejszym i najczęściej stosowanym sposobem transmisji tłumaczenia symultanicznego jest bezprzewodowa transmisja wykorzystująca podczerwień. Zapewnia ona wysoką jakość dźwięku i odporność na zakłócenia. W skład systemu dystrybucji w podczerwieni, zwanej potocznie symultaną, wchodzą: nadajnik, promiennik oraz odbiorniki. Dla uczestników wydarzenia najważniejsze są oczywiście odbiorniki. Znajdujące się w nich przełączniki kanałów umożliwiają wybór odpowiedniego języka, a co za tym idzie – i tłumaczenia, które odsłuchuje się przez słuchawki. Profesjonalne systemy do przekładów symultanicznych to jednak również mikrofony, głośniki, wzmacniacze, słuchawki, kable, ładowarki akumulatorów oraz dwu- lub trzyosobowe kabiny dla osób przekładających dane wypowiedzi. Całe to oprzyrządowanie obsługiwane jest zawsze przez specjalnego technika.

Innym sposobem transmisji tłumaczenia symultanicznego jest INFOPORT. Jest to przenośny bezprzewodowy systemem transmisji dźwięku. Jego zaletą jest to, że cały tor nadawczy związany z transmisją mowy do odbiorników umiejscowiony jest w mikrofonie. Bezprzewodowe odbiorniki są zintegrowane ze słuchawkami – są proste w użyciu i zajmują niewiele miejsca. Podstawowy zestaw zawiera: mikrofon z nadajnikiem, 20 odbiorników ze słuchawkami, walizkę z ładowarką akumulatorów umiejscowionych w odbiornikach. Co oczywiste, istnieje możliwość skonfigurowania systemu z większą liczbą mikrofonów i odbiorników. Daje to możliwość wyboru aż do trzech kanałów transmisji. W dodatku system INFOPORT nie wymaga obsługi specjalisty-technika.

Biuro Tłumaczeń Narrator dysponuje całym wspomnianym oprzyrządowaniem. W naszej ofercie znajdą Państwo sprzęt renomowanych firm Philips, Brähler, Sennheiser, a także niezawodny sprzęt produkcji Techkon-System.

Zapraszamy do współpracy.